rue de québec en hive